Chambre à louer Cesano-Boscone, Italie
Ce est peut-être la traduction informatique (version originale)
Version anglaise :
Louez la chambre pour une personne (pour 1 personne) dans le grand appartement meublé et équipé, avec 5 salles et 2 salles de bains, la cuisine entièrement équipée, grande terrasse, dans Cesano Boscone (MI) dans un secteur bien servi par transport en commun. Personnes plates de capacité maximale 6.
CONDITIONS DE LOCATION GÉNÉRALES :
- Des utilités sont incluses dans la quantité spécifique ci-dessous : dépenses de Wi-Fi, d'eau, d'électricité, de chauffage et de condominium.
- Le paiement du loyer doit être effectué à l'avance en dedans la veille de l'échéance du mois, autrement le contrat sera résilié.
- Avant d'entrer, ou en même temps que prendre les clés, vous devez fournir :
- preuve de code fiscal d'identité et ;
- signez le contrat de bail ;
- versez l'acompte du loyer + des droits d'enregistrement et des timbres de 2 mois ;
- L'enregistrement du contrat de location implique le paiement des droits d'enregistrement et des timbres (égal à 2% de tout le loyer de + le droit de timbre 16 euros)
- Le dépôt sera retourné après que l'appartement ait été libéré selon les clauses contractuelles, à condition de l'accord et sujet à n'importe quels dommages ou nettoyage extraordinaire.
- Durées de vérification d'enregistrement et : Lundi à vendredi de 9h00 à 18h00. Si vous souhaitez signer des heures de travail extérieures ou aux week-ends, des dispositions doivent être prises.
- IMPORTANT : on l'interdit absolument d'introduire des invités dans l'appartement (dans votre propre pièce ou dans les espaces communs).
Il n'est pas possible de prendre la résidence dans l'appartement.
L'appartement doit être maintenu rangé et propre à tout moment, n'importe quel nettoyage extraordinaire sera chargé aux locataires.
____________________________
Version italienne :
Singola de strophe par 1 Person/chambre pour une personne pour 1 personne
Le singola de strophe d'Affittasi (par 1 Person) dans le corredato de l'arredato e d'appartamento d'ampio, escroquent 5 le bagni du stanze e 2, attrezzata de completamente de cucina, le sol de mosaïque de grandissimo, un Cesano Boscone (MI) dans le pubblici de mezzi du DA de servita de Ben de zona. Persone de l'appartamento 6 de massima de Capienza.
CONDIZIONE GENERALI DI AFFITTO :
- Incluse de sono de Le utenze, sono de specificato de sotto de nell'importo comprese : Wi-Fi, acqua, luce, condominiali spese du riscaldamento e.
- Effettuato de l'IL pagamento del canone va dans le mensilití de della de scadenza de La de precedente de giorno de l'IL d'entro d'anticipata de maniera, pena la risoluzione del contratto.
- Ingresso de ` de vallon de Prima, ovvero, chiavi de delle de consegna d'alla de contestualmente, necessario d'è :
- fiscale de codice de fornire documento di identití e ;
- sottoscrivere IL contratto di locazione ;
- pari de cauzione de La de versare un mensilití 2 + un bolli di registro de le imposte e ;
- Imposte e bolli di registro (totale de delle de versamento de l'IL de prevede de locazione de Di de registrazione del contratto de La d'Al 2% del canone de pari + 16 euro di bollo)
- Secondo i termini del contratto, straordinarie d'appartamento de ` de vallon de rilascio de l'IL de dopo de resa de verrí de cauzione de La de pulizie du danni o d'eventuali de salve de l'accordi e de degli de rispetto de previo.
- 18h00 d'alle de 9h00 de dalle de venerdì d'Al de lunedì du contrôle dal de l'enregistrement e de Di d'Orari. L'effettuare IL de desideri de Se arrivent le settimana d'amende de l'IL de durante du lavorativi o d'orari de degli d'al di fuori, sarí necessario concordare le modalití.
- IMPORTANTE : appartamento de ` de nell de piti d'introdu de vietato d'assolutamente d'è (caché) (comuni de parti de nelle de che de strophe de propria de nella de sia).
Non presso possibile l appartamento de residenza de La de richiedere d'è de `.
L sempre de tenuto de va d'appartamento de ` dans le pulito de l'ordine e, inquilini d'agli d'addebitate de verranno de straordinarie de pulizie d'eventuali.