Luxe Appartement à vendre en Adriatic Sea Croatie - annonces de vente, Appartement Adriatic Sea acheter!

Nous sommes fiers de vous présenter cette maison familiale luxueuse et de haute qualité nichée dans un endroit serein et tranquille, à seulement cinq minutes en voiture du centre romantique de Rovinj et à deux pas du centre de Rovinjsko Selo. Ce qui distingue cette maison, ce n'est pas seulement le savoir-faire et les commodités de qualité supérieure, mais aussi la commodité d'avoir tout le nécessaire pour une vie de famille quotidienne sécurisée et paisible à quelques pas. Dans la même communauté, vous trouverez des occasions de savourer des spécialités locales dans des restaurants et des tavernes renommées, ainsi que de vous procurer toutes les nécessités dans les petits et grands magasins ou au marché. Essentiellement, il s'agit d'une résidence familiale exclusive construite dans un style architectural moderne avec des détails et des solutions de construction contemporaines, vous permettant d...

Villa avec piscine chauffée dans un endroit calme à Zminj - en plein cœur de l'Istrie ! Cette charmante villa de plain-pied avec piscine est en construction, située à proximité du pittoresque Žminj. L'espace de vie s'étend sur 173 m2 et présente un concept ouvert englobant la cuisine, le salon et la salle à manger. La villa comprend trois chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, ainsi que des toilettes invités supplémentaires et un débarras dans le salon. Une pièce supplémentaire avec une entrée extérieure séparée sert d'espace de rangement supplémentaire. La villa est équipée d'unités de chauffage au sol et de climatisation, contrôlées par un système SMART HOME pour une gestion pratique du chauffage et de la climatisation via smartphone. Le séjour s'ouvre sur un vaste jardin de 800 m2, agrémenté d'une grande cuisine d'été et d'une...

Istria, Rovinj, studio et espace commercial dans un excellent emplacement. L'espace commercial est situé sur le rez-de-chaussée du bâtiment, alors que le studio avec l'espace extérieur est situé sur le plancher d'éminence. L'espace commercial se compose de deux salles, l'un d'entre eux inclut des toilettes. … Pour ce contact de propriété notre agent au téléphone numéro +385 91. Plus sur Eurovilla.hr, identification : lien 108819Direct : eurovilla.hr/en/property/108819/...

Villa moderne avec piscine chauffée à Zminj - en plein cœur de l'Istrie. Cette superbe villa contemporaine avec piscine est située dans un village pittoresque à seulement 1 km de Žminj. Cette charmante maison indépendante de plain-pied offre 170 m2 habitables. À l'intérieur, on retrouve un spacieux espace ouvert comprenant une cuisine, un salon et une salle à manger, ainsi que trois grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain. De plus, il y a des toilettes invités et un débarras. Une pièce supplémentaire avec une entrée extérieure séparée offre un espace de rangement supplémentaire. Le séjour s'ouvre sur un généreux jardin de 800 m2, qui comprend une grande cuisine d'été parfaite pour les réunions. Il y a aussi une petite toilette extérieure. A quelques pas de la cuisine d'été se trouve une belle piscine chauffée de 34 m2, permettant d'en profiter toute l&#3...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVINJ - l'appartement meublé dans un nouveau bâtiment, le er étage, 800m du seaRovinj est aujourd'hui l'une des destinations de touristes les plus développées en Croatie. On le connaît également en tant qu'une des villes les plus pittoresques et les plus romantiques dans le méditerranéen, qui a attiré un grand nombre de touristes pendant des décennies, et la plupart d'entre elles l'année de retour après année. Le climat méditerranéen agréable, soigneusement conçu les espaces verts, propreté et ordre des rues, la gentillesse de la population locale et de nombreux événements sont caractéristique de cette ville historique. À quelques minutes à pied de la plage la plus belle dans Rovinj, un appartement meublé sur le premier étage, mesurant 100 m2 + terrasse, est en vente. La première chose vous noterez quand entrer dans l'appartement est la grandeur et le grand mur de verre, qui app...

Villa au design minimaliste parfait et à l'intérieur super fonctionnel dans le quartier de Svetvincenat ! La surface totale est de 180 m². Le territoire est de 1000 m². La villa a été construite en 2017 et est désormais entièrement équipée, meublée et opérationnelle. Il faut plusieurs années pour que la villa fonctionne parfaitement, tous les mécanismes des bâtiments sont devenus opérationnels. La villa se compose de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, un salon et une cuisine avec coin repas. Depuis la salle à manger et le salon, vous accédez à la spacieuse terrasse extérieure couverte avec une cheminée intégrée. Il y a des extras comme un sauna, une terrasse extérieure avec espace repas et un barbecue. La forme extraordinaire de la villa la rend très confortable. Sur le territoire extérieur il y a une grande piscine et un jacuzzi. Le jardin de la propriété est entiè...

Villa en construction à Žminj ! La superficie totale est de 173 m². Le terrain est de 800 m². La villa sera achevée en 2024. La disposition de cette villa avec piscine est la suivante : La cuisine, le salon et la salle à manger sont conçus avec un concept à aire ouverte. Il contient également 3 chambres spacieuses - chacune avec sa propre salle de bain et des toilettes invités supplémentaires dans le salon et un débarras. Avec une entrée extérieure séparée, nous trouvons une autre pièce supplémentaire pouvant servir de débarras. Un chauffage au sol et des climatiseurs ont été installés, dont le contrôle sera activé par le système SMART HOME - contrôle du chauffage et de la climatisation depuis un smartphone. Le séjour a accès à un spacieux jardin de 800 m2, où se trouvent une grande cuisine d'été et une belle piscine chauffée de 32 m2. Quatre places de parking avec c...

Villa moderne avec piscine dans la région de Žminj, à environ 25 km de la mer. La superficie totale est de 170 m². Le terrain est de 700 m². Cette belle villa est un bâtiment indépendant d'un étage. Il contient une grande pièce à aire ouverte avec une cuisine, un salon et une salle à manger, 3 grandes chambres - chacune avec sa propre salle de bain et des toilettes invités supplémentaires dans le salon et un débarras. Avec une entrée extérieure séparée, nous trouvons une autre pièce supplémentaire pouvant servir de débarras. Un chauffage au sol et une climatisation ont été installés. De plus, le système de contrôle du chauffage et de la climatisation SMART HOME depuis un smartphone sera activé. Le salon a accès à un grand jardin de 800 m2, où se trouve une grande cuisine d'été - idéale pour les réunions d'été. Il y a aussi une petite toilette extérieure. Après avoir traîné dans la cuisi...

Villa neuve de luxe avec piscine privée près de Rovinj Découvrez l&#39; alliance parfaite entre confort, intimité et nature dans cette superbe villa neuve, située à seulement 7 km de la pittoresque ville de Rovinj . Que vous recherchiez une maison de rêve en bord de mer ou un excellent investissement locatif , cette villa a tout ce qu&#39;il vous faut. Design moderne et aménagement intelligent Cette villa contemporaine de 170 m² comprend un <stron...

Situé dans beau Rovinj, la perle de l'Adriatique, l'emplacement le plus recherché sur la péninsule d'Istrian, cet appartement représente tout que vous pourriez avoir besoin dans la vie. Quatre bâtiments (B1, B2, B3, B4), chacun avec seulement cinq unités résidentielles. Elle est située dans un règlement tranquille, pourtant avec le bon… Pour ce contact de propriété notre agent au téléphone numéro +385 91. Plus sur Eurovilla.hr, identification : lien 504313Direct : eurovilla.hr/en/property/rovinj-three-room-duplex-apartment-b-on-the-ground-floor-nkp-124-m2-new-building-garage/504313/...

Situé dans beau Rovinj, la perle de l'Adriatique, l'emplacement le plus recherché sur la péninsule d'Istrian, cet appartement représente tout que vous pourriez avoir besoin dans la vie. Quatre bâtiments (B1, B2, B3, B4), chacun avec seulement cinq unités résidentielles. Elle est située dans un règlement tranquille, pourtant avec le bon… Pour ce contact de propriété notre agent au téléphone numéro +385 91. Plus sur Eurovilla.hr, identification : lien 195021Direct : eurovilla.hr/en/property/rovinj-three-room-duplex-apartment-b-on-the-ground-floor-nkp-124-m2-new-building-garage/195021/...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVINJ - appartement rêveur avec vue sur la mer et accès à un beachWe privé actuel à vous une occasion rare et exclusive - un appartement avec deux chambres à coucher et un salon, situé dans un des emplacements les plus souhaitables dans Rovinj magique. Avec des vues de mer ouverte, l'abondance de la lumière naturelle et l'accès direct à une plage privée, cette propriété est le mélange idéal du luxe, soulage et charme méditerranéen. Pourquoi cet appartement ? Puisqu'il offre de ce que la plupart des appartements au centre de Rovinj peuvent seulement rêver - intimité, paix, la mer quelques étapes loin et l'atmosphère unique de la vie à côté du bord de mer. Une occasion idéale pour ceux recherchant une propriété avec une âme et un emplacement principal - pour le plaisir personnel, des vacances de luxe ou comme investissement sûr. Données de base : * Secteur : 50 m2 * Plancher : er ...

La ville Renaissance de Svetvinčenat est l&#39;un des joyaux de l&#39;Istrie, connue pour sa riche offre touristique et ses nombreux événements organisés dans son cadre historique remarquablement attrayant. La ville, également connue sous le nom de Savičenta, est ornée de la place Renaissance, Placa, et du château Morosini-Grimani, symbole de la ville et l&#39;une des plus importantes fortifications vénitiennes d&#39;Istrie à cette époque. Cette ville unique, avec ses traditions profondément enracinées, attire chaque année d&#39;innombrables visiteurs grâce à ses événements divers et attrayants, notamment le festival médiéval, le festival du fromage et le festival de danse et de théâtre non verbal. Dans cette charmante ville se trouve une villa moderne de construction récente avec piscine, offrant 132 m² de surface habitable sur deux étages. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, un salon, une chambre, de...

Emplacement : Le županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, bel appartement de RovinjA est en vente dans un emplacement paisible et attrayant dans Rovinj, situé dans un bâtiment nouvellement construit sur le deuxième plancher. L'appartement a une superficie de 115 m2 et se compose d'un salon spacieux et lumineux avec une belle cheminée, d'une cuisine avec une salle à manger, de trois chambres à coucher, de deux salles de bains, et d'un couloir. Les grandes fenêtres s'étendent à travers l'appartement entier, fournissant une abondance de lumière naturelle et créant une atmosphère spéciale dans chaque chambre. Ce qui place vraiment cette propriété distante est la vue incroyable de Rovinj et de la nature intacte entourant le bâtiment, aussi bien que la grand terrasse-parfaite pour apprécier le soleil, les vues, et la tranquilité. L'appartement inclut également un grenier spacieux de 130 m2, offrant de nombreuses possibilités pour que la pe...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, pas loin du centre de Rovinj, dans une rue tranquille, nous vendons cet appartement sur le rez-de-chaussée d'un nouveau bâtiment. En tant que champion du tourisme, des offres de Rovinj ses moments inoubliables d'invités avec son architecture merveilleuse de la vieille ville et d'une offre de touristes riche. Avec le grand développement du tourisme, Rovinj se développe comme ville très agréable pour vivre dedans et fournit à ses résidents tous les agréments pour un de haute qualité de la vie. Cet appartement est plac sur le rez-de-chaussée et se prolonge plus de deux planchers avec un salon total de 98,60 m2. Sur le rez-de-chaussée il y a un grand concept de l'espace ouvert où il y a une cuisine, une salle à manger et un salon aussi bien qu'une toilette, salle d'entreposage et un escalier qui nous mène au premier étage où il y a deux chambres à coucher, une étude et une sa...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, nous vendons un nouvel appartement pas loin du centre de Rovinj, qui attire un nombre de visiteurs croissant chaque année avec son offre riche. Le bâtiment dans lequel il est situé est situé dans une partie tranquille et résidentielle de Rovinj dans une rue tranquille. Tous les agréments que les offres de Rovinj sont la promenade ou une voiture courte de quelques minutes montent loin. Cet excellent appartement se prolonge plus de deux planchers avec un salon total de 98.6m2. Sur le rez-de-chaussée il y a une grande pièce de concept de l'espace ouvert où la cuisine, la salle à manger et le salon sont reliés. Il y a également une salle d'entreposage sur le rez-de-chaussée aussi bien qu'une toilette d'invité. De cet espace vous pouvez également accéder au jardin, où il y a une terrasse couverte. Cet appartement a deux parkings, un dans le garage et un extérieur. Sur le premi...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, RovinjIn la proximité immédiate de la mer et belles plages, avec vue sur Rovinj, il y a un plus petit bâtiment avec quelques appartements. Le bâtiment est une nouvelle construction, et il est en position parfaite où il a un point de vue de la mer et le vieux centre de ville de tous les appartements. Tout près il y a des magasins, restaurants, un jardin d'enfants, alors que tous autres équipements au centre de la ville sont seulement 2 kilomètres loin. L'appartement en question, qui est en vente, est plac sur le premier étage de la construction mentionnée, et a une surface totale approximativement de 101m2. Il se compose d'un salon spacieux avec une cuisine et une salle à manger, où il y a une sortie à une grande terrasse couverte avec une vue. Il y a également trois chambres à coucher et deux salles de bains, l'un d'entre eux est dans la chambre à coucher principale. Usages spéci...

Villa moderne avec piscine située dans un endroit magnifique à Svetvincenat ! Nichée au milieu d&#39;un splendide jardin de 1481 mètres carrés, cette charmante villa bénéficie d&#39;une superficie nette utile de 110,05 mètres carrés. À l&#39;approche de la villa, le voyage commence par un hall d&#39;entrée accueillant, menant à un débarras et à des toilettes invités. La villa dispose de deux chambres exquises, chacune avec une salle de bain privée et un accès direct à un balcon donnant sur un environnement naturel serein. Le cœur de la villa est sa cuisine spacieuse et le salon et salle à manger à aire ouverte, qui se prolongent harmonieusement jusqu&#39;à une terrasse couverte. Cette terrasse s&#39;ouvre sur un magnifique jardin, où vous attend une piscine chauffée, propice à la détente et aux rencontres conviviales. Toutes les chambres respirent le confort et sont climatisées. La villa ut...

Villa de plain-pied nouvellement construite avec piscine dans un endroit calme à proximité de la ville Renaissance de Svetvinčenat ! Le rez-de-chaussée offre 157 m2 habitables et se situe sur un spacieux terrain de 1097 m2. C&#39;est une maison préfabriquée de qualité supérieure équipée d&#39;un chauffage au sol dans toute la maison, de panneaux solaires et de 4 climatiseurs . La villa se compose d&#39;une cuisine avec coin repas et accès à la partie couverte de la terrasse, salon ouvrant sur la piscine extérieure, trois chambres, trois salles de bain en suite, wc invités et local technique. Le jardin spacieux offre une piscine (nettoyage électrolytique), une terrasse couverte ainsi qu&#39;un parking couvert avec un autre espace pour vos animaux de compagnie. Pour les personnes actives, la propriété propose également un terrain de volley-ball comme ...

Emplacement : Le županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, la distance de cet appartement du centre de Rovinj est seulement environ 1 1/2 kilomètres, ainsi il signifie qu'après que quelque compte rendu de vous conduire puisse éprouver une des meilleures offres de touristes du monde, qui mène la manière dans son éventail de contenu culturel, gastronomique et de divertissement. Cet appartement est situé dans un emplacement tranquille dans Rovinj, dans un nouveau bâtiment entouré par les bâtiments résidentiels et les maisons. Nous vendons cet excellent appartement sur deux planchers avec son propre jardin. D'autres agréments qui sont importants pour un de haute qualité de la vie, telle que des magasins, des pharmacies, un centre médico-social, et une école, sont situés sur une distance courte de marche ou d'entraînement. Cet appartement avec un secteur utilisable total de ? ? 115,54 m2, qui inclut un parking extérieur aussi bien ...

Villa neuve moderne avec piscine privée – Près de Rovinj Profitez d&#39;un confort ultime, d&#39;une intimité absolue et d&#39;un environnement naturel dans cette superbe villa neuve, située à seulement 7 km de la charmante ville de Rovinj . Que vous recherchiez un havre de paix près de la mer ou un excellent investissement locatif , cette propriété est le choix idéal. Design contemporain et aménagement fonctionnel D&#39;une superficie de 170 m² , cette élégante maison comprend un spacieux ...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVINJ - appartement 2BR+1BA situé dans un emplacement unique avec une vue de mer ouverte et une plage privée. Nous présentons fièrement cette occasion superbe pour tous ceux qui recherchent une propriété unique. C'est un appartement situé dans un des emplacements les plus exclusifs dans la ville à ne pas manquer de Rovinj. Ce qui place cet appartement indépendamment de tous les autres est son emplacement exclusif, qui offre à ses futurs visiteurs une plage presque privée au centre même de la ville et une belle terrasse meublée dans le soleil méditerranéen. Tirez profit de cette occasion, faites votre rêve venir vrai et devenir le propriétaire fier d'une des propriétés rarement disponibles sur notre marché. DESCRIPTION D'APPARTEMENT : L'appartement se compose de 63m2 d'espace vital, et est situé dans un bâtiment en pierre complètement rénové. Lors d'entrer dans le bâtiment, vous ...

Villa avec piscine dans un cadre rural de Svetvincenat, à 16 km de la mer ! La superficie totale est de 174 m². Le terrain est de 1028 m². Nichée dans un village tranquille, cette villa offre le charme authentique d&#39;une petite ville d&#39;Istrie, offrant un havre d&#39;intimité et de répit face au tumulte tumultueux de la vie urbaine, tout en restant idéalement proche des villes animées d&#39;Istrie avec leur gamme de commodités. Se distinguant par sa construction supérieure, cette résidence promet satisfaction à long terme et qualité de vie. La maison méditerranéenne, au charme intemporel et à l&#39;élégance architecturale, est partiellement ornée de pierre, se fondant harmonieusement dans le village et le paysage environnant dans sa forme et sa teinte. Conçu comme une unité résidentielle unique, il allie harmonieusement élégance, fonctionnalité et confort sur deux étages. Au rez-de...

Là où l'histoire rencontre le confort et où la vie est vécue pleinement, deux villas en pierre authentiques se tiennent tranquillement dans une rue paisible.Ce ne sont pas seulement des maisons de 210 m² sur un terrain de 300 m² — ce sont des foyers remplis d'histoires. Nichées au cœur de Kanfanar, entourées de tranquillité et de verdure, ces deux villas en pierre entièrement rénovées incarnent l'élégance, la tradition et le pur charme istrien. Ceci n'est pas une annonce sur des mètres carrés ; c'est une invitation à vivre différemment. Chaque pierre est placée avec intention, chaque poutre en bois porte des souvenirs, et chaque vue depuis ces maisons véhicule sa propre sérénité.La villa principale s'étend sur trois étages, chacun rayonnant du caractère classique istrien. Elle équilibre parfaitement tradition et vie moderne, offrant un aperçu de la beauté d'un mode de vie traditionnel. Au rez-de-c...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, centre de la ville, dans une des villes les plus belles dans Istria, situé dans un secteur paisible juste 200 mètres du centre de la ville, nous offre à vendre cet appartement sur une rue tranquille. Rovinj, avec son choix riche de divertissement, culturel, et offres gastronomiques, attire un nombre de plus en plus important des visiteurs tous les ans. Son architecture unique laisse des souvenirs inoubliables aux coeurs de tous les visiteurs. L'appartement est également commodément situé seulement 200 mètres de la mer et de la promenade, et dans la proximité à tous les agréments essentiels pendant une vie de qualité, telle que des écoles, des pharmacies, et des établissements de soins de santé. Cet appartement est situé sur le premier étage d'un bâtiment historique rénové et a une surface totale de 75 mètres carrés. Il se compose d'un salon, cuisine et salle à manger, sal...

Istria, Rovinj, appartement nouvellement rénové à une chambre, surface couverte nette 72m2, 200 mètres de la mer. L'appartement avec un secteur fermé de 70m2, est plac au centre même de la ville, sur le premier étage d'un bâtiment de pierre d'Istrian. Il se compose d'un salon de 20m2, une cuisine avec du charme avec… Pour ce contact de propriété notre agent au téléphone numéro +385 91. Plus sur Eurovilla.hr, identification : lien 650133Direct : eurovilla.hr/en/property/650133/...

Magnifique nouvelle villa à Žminj, arrière-pays d&#39;Istrie ! La superficie totale est de 126 m². Le terrain est de 1729 m². La villa a été achevée en 2021 et est maintenant entièrement fonctionnelle. Cette villa moderne se compose d&#39;une cuisine moderne et équipée avec un coin repas, un salon lumineux et ensoleillé idéal pour passer du temps avec la famille et les amis, à partir duquel il y a une sortie directe sur une plus grande terrasse extérieure couverte avec des sièges et une cuisine d&#39;été. Deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain, sont situées à égale distance de l&#39;espace de vie. La villa est équipée d&#39;un petit débarras ainsi que de toilettes invités. La villa est entièrement meublée avec des meubles de qualité et est vendue comme telle. Chaque pièce est climatisée avec des climatiseurs inverter, mais les propriétaires actuels ont prévu d&...

Sur la côte ouest d'Istria, Rovinj est une ville croate de pêche. Le village historique est situé sur un promontoire, avec des résidences serrées sur la plage. L'église de sommet du St mène en bas d'un embrouillement des rues pavées en cailloutis. Le clocher majestueux d'Euphemia se lève au-dessus de la ville. La baie solitaire, une des plages du caillou de la région, est située au sud de la ville originale. Rovinj a un développement de luxe tout neuf d'appartement. Un champ de saisie, deux chambres à coucher, une grande salle de bains, une toilette, un salon avec une cuisine et une salle à manger, et une terrasse couverte avec une orientation de sud-ouest sont toute la partie de cet appartement. Le secteur net de l'appartement est de 85 m2 et o la terrasse 12,5 m2. L'appartement est climatisé et a le chauffage au gaz de ville et une zone de stockage dans le sous-sol. Un jardin aménagé en parc de 123 m2 avec l'irrigation et la tente est...

Emplacement : Le županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, situé dans beau Rovinj, dans un voisinage tranquille, ce bâtiment résidentiel offre une combinaison idéale de confort et de commodité. Séparé de la hâte et du mouvement de ville, pourtant de seulement 1,5 kilomètres du centre de la ville et de juste 400 mètres de la mer, ces propriété fournit l'équilibre parfait entre un environnement paisible et facile d'accès aux agréments de la plus haute importance. En plus, l'Internet optique est disponible dans tout le bâtiment, faisant cet idéal d'endroit pour la vie moderne. Le parking pour six voitures assure la commodité pour des résidents et leurs invités. Cet appartement à deux chambres est plac sur le premier étage de la maison et offre un total de 126 m2 d'espace vital. Le salon spacieux est relié à la cuisine et à la salle à manger, créant un idéal agréable de l'espace ouvert pendant la vie quotidienne et le divertisseme...

Emplacement : Županija d'Istarska, Rovinj, Rovinj.Istria, Rovinj, dans un emplacement tranquille dans Rovinj, dans un nouveau bâtiment entouré par les bâtiments résidentiels et les maisons, nous vendons cet excellent appartement sur deux planchers avec son propre jardin. Au centre de Rovinj, où vous pouvez éprouver une des meilleures offres de touristes du monde, qui mène la manière dans son éventail de contenu culturel, gastronomique et de divertissement. D'autres agréments qui sont importants pour un de haute qualité de la vie, telle que des magasins, des pharmacies, un centre médico-social, et une école, sont situés sur une distance courte de marche ou d'entraînement. Cet appartement avec un secteur utilisable total de ? ? 109.38m2, qui inclut un parking extérieur aussi bien qu'un garage et un jardin spacieux, se prolonge plus de deux planchers. Le rez-de-chaussée de l'appartement est dominé par le concept de l'espace ouvert, qui se ...