Maison-Villa 4 Chambres à louer Kerlouan, France
Ce est peut-être la traduction informatique (version originale)
"Ty Louarn", maison 6 pièces 145 m2 sur 2 niveaux. Aménagement confortable et de bon goût: séjour/salle à manger avec cheminée, table pour les repas, TV (satellite), radio, chaîne stéréo et DVD. Sortie sur la terrasse. 1 chambre avec 1 lit double (160 cm, longueur 200 cm). 2 chambres, chaque chambre avec: 1 grand-lit (140 cm, longueur 190 cm). Cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, four micro-ondes, congélateur, cafetière électrique) avec petite table pour les repas. Douche, WC séparé. À l'étage supérieur: grand séjour ouvert avec TV (écran plat). 1 chambre, mansardée avec 1 lit double (200 cm, longueur 200 cm). Douche, WC séparé. Chauffage au fuel. Sol en parquet. Terrasse, situation sud. Meubles de terrasse, barbecue (portable), chaises longues (4). A disposition: lave-linge, sèche-linge, fer à repasser, lit bébé. Internet (Connexion WIFI). Ordinateur (inclus). Veuillez noter: maison non-fumeur. 1 animal/ chien autorisé. Détecteur de fumée. Si le nombre d’occupants n’atteint pas le maximum, toutes les chambres ne seront pas disponibles. Annonce d'un particulier (art 155, IV du CGI).
Belle, grande maison individuelle confortable "Ty Louarn". Dans le quartier de Kerlouarn, à 2 km du centre de Kerlouan, à 5 km du centre de Guisseny, à 13 km du centre de Lesneve, à 450 m de la mer, à 450 m de la plage. A usage privé: terrain 900 m2, jardin entretenu (clôturé) avec pelouse et plantes. Infrastructures de la Maison: billard, baby foot. Place de parking (pour 2 voitures) sur le terrain. Magasins 2.2 km, magasin d'alimentation 2.2 km, supermarché 2 km, restaurant 2 km, boulangerie 2.2 km, plage de sable "Plage de Nodeven Rudoloc" 650 m. Terrain de golf (18 trous) 38 km, ecole de surf 2 km, ecole de voile 7 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison 400 m. Attractions à proximité: Meneham 1.8 km, Brignogan-Plage 6 km, Réserve ornithologique, Dunes de Keremma 10 km, Roscoff, Jardin exotique, Île de Batz 38 km, Château de Kerjea´n 26 km, Océanopolis Brest 35 km.