Cabin 1 Chambres à louer Sotkamo, Finlande
Ce est peut-être la traduction informatique (version originale)
Situé du côté d'un courant (30 m) se reliant à OIN-Sapsojärvi, une carlingue de rondin distincte pendant des vacances paisibles et appréciant la nature dans Sotkamo. Le cottage construit en 2002, espace vital de 60 m2 sur le rez-de-chaussée et de 60 m2 sur le plancher supérieur. Un coin distinct de cuisine avec un fourneau en bois atmosphérique. Dans la cuisine de salon il y a une cheminée et un ensemble dinant pour 6 personnes. Dans le salon, un sofa de bonne taille et un fauteuil. En haut, un lit de moteur (comme double lit), et 2 x 120 de cm lits distincts de large, dans le même espace, mais en partie délimité dans un espace de sommeil avec la garde-robe. Du plancher supérieur il y a d'accès à un petit balcon, avec vue sur le sauna de cour et le courant. sauna Bois-passionné (eau chaude de l'appareil de chauffage) + vestiaire. Access au courant du sauna est par l'intermédiaire des escaliers, et à l'extrémité des escaliers est une plate-forme/terrasse et une échelle. Le sauna de cour est disponible toute l'année. Notez le courant n'est pas approprié à la natation (le fond naturel de boue). Sur la plage il y a un endroit de feu de camp et un porche avec une porte. Un bateau à rames est disponible pour obtenir à Sapsojärvi (la distance approximativement 400 m), si vous êtes canotage, apportent svp vos propres gilets de sauvetage. À la fin du courant, à la tête du promontoire du côté de Sapsojärvi, il y a une bonne tache arénacée de natation disponible (avec une autre carlingue), là sont de vieux bâtiments sur la plage qui ne sont pas employés par des locataires, mais vous pouvez autrement employer la plage librement. Le cottage est à votre disposition à partir de 16h00 le jour d'arrivée jusqu'à 12h00 le jour du départ, aussi pour des réservations de week-end. Des animaux familiers ne sont pas permis au cottage, cependant, la propriété n'est pas appropriée aux personnes avec des allergies, car le propre chien du propriétaire visite de temps en temps le cottage. Il n'y a aucun champ de vision direct au voisinage du secteur de yard, mais le bateau du voisin peut être vu plus loin sur la banque opposée du courant. Tri de rebut (mélangé et bio), aussi bien que carton, verre et métal au cottage. Le linge de lit (des feuilles et des serviettes) peut être réservé pour une surtaxe. Le nettoyage final est inclus dans le prix.
Description extérieure :