Location Vacances: 2 Chambres Cabin en Tornio Laponie Finlande, Hébergement à court terme - holprop.fr (int_FI1890.608.1)

Cabin 2 Chambres à louer Tornio, Finlande

Ce est peut-être la traduction informatique (version originale)

---

La villa Vonka est une carlingue avec du charme de vacances située sur la rapide de Matkakoski sur la rivière de Torne (rivière Tornio). Offres de cette tache idylliques ses visiteurs une occasion splendide d'apprécier la nature et la tranquilité tout en fournissant de diverses activités et attractions tout près. C'est un endroit idéal pour des pêcheurs à la ligne et des paddlers. En plus, il y a des sentiers de randonnée dans le secteur approprié aux amants et aux randonneurs de nature. En hiver, le secteur offre également une occasion pour le ski alpin à la station de sports d'hiver d'Aavasaksa, située approximativement 35 kilomètres à partir de la carlingue. La villa Vonka est une excellente tache pour ceux qui veulent travailler à distance tout en appréciant un environnement de inspiration. Les environs paisibles et orientés nature offrent également une occasion pour la relaxation et la détente. La carlingue est située 37 kilomètres au nord de centre de la ville de Tornio sur les banques de la rivière de Torne. La rapide impressionnante de Matkakoski est à juste 150 m de partie. La carlingue offre une vue magnifique de la rivière. En raison du courant fort, la plage n'est pas appropriée à la natation. Sur le rez-de-chaussée de la carlingue, il y a un salon/cuisine, une chambre à coucher avec un double lit, et une chambre à coucher différente avec deux lits simples. Le sauna, la salle de douche, et la carte de travail sont également à cet étage, avec une terrasse couverte. Le plancher supérieur a deux lits. Du plancher supérieur, il y a d'accès à un balcon avec une vue renversante de la rivière et du côté suédois. Veuillez noter que les escaliers menant au plancher supérieur sont raides. Il y a une hutte à cuire partagée entre deux carlingues. Plus près de la plage, il y a également un site spacieux adossé et de feu de camp. Cet adossé peut également être employé par des invités d'une autre carlingue (villa Vaara). Le nettoyage final et le linge de lit pré-fait sont inclus dans le loyer. Matkakoski est également bien connu pour ses taches de pêche (les saumons et le poisson à chair blanche), ainsi vous pouvez observer le droit de pêche basé par filet traditionnel de main à côté de vous. Trois bateaux sont disponibles pour le loyer du propriétaire. En hiver, les traînées de ski faites par le propriétaire commencent à partir de la carlingue. Services dans Tornio et Haparanda (Suède) 37-40 kilomètres. Station de sports d'hiver d'Aavasaksa et le point d'observation 35 kilomètres. Les passages de frontière vers la Suède sont chez Aavasaksa de 32 kilomètres, et Tornio 38 kilomètres.
Description extérieure :