Immobilier à vendre en Fethiye Turquie - annonces de vente, Maisons et Appartements acheter!

Propriété à vendre (traduction non disponible): Appartement à vendre en Fethiye, Mugla, égéenne, Turquie. Chambres: 1 Salles de bains: 1 Superficie de Appartement: 60m2. La Appartement dispose d'une piscine ...

Propriété à vendre (traduction non disponible): Appartement à vendre en Fethiye, Mugla, égéenne, Turquie. Chambres: 2 Salles de bains: 2 Superficie de Appartement: 90m2. ...

Propriété à vendre (traduction non disponible): Maison-Villa à vendre en Fethiye, Mugla, égéenne, Turquie. Chambres: 4 Salles de bains: 1 Superficie de Maison-Villa: 180m2. La Maison-Villa dispose d'une piscine ...

Propriété à vendre (traduction non disponible): Maison-Villa à vendre en Fethiye, Mugla, égéenne, Turquie. Chambres: 4 Salles de bains: 3 Superficie de Maison-Villa: 165m2. La Maison-Villa dispose d'une piscine ...

Cet appartement est présenté en vente, situé dans l'endroit magnifique d'Oludeniz, Fethiye. Oludeniz est une station touristique populaire en Turquie du sud-ouest, près de la ville de Fethiye. Connu pour les ses eaux clair comme de l'eau de roche et baie abritée, qui est considérée une des plages les plus belles au monde. Cet endroit attire des amants, des parapentistes, et des touristes de plage cherchant l'aventure et la beauté de la nature. L'appartement a une disposition de 1+1 (qui signifie 2 salles : un salon avec une cuisine d'ouvert-plan, aussi bien qu'une chambre à coucher - ce sont les salons principaux), une salle de bains, et un balcon. La surface totale de l'appartement est de 60 mètres carrés. Les caractéristiques complexes ont aménagé des jardins, une piscine, un terrain de jeu d'enfants, et un territoire fermé. Il est idéal pour la location, aussi bien que pour des vacances d'été et la vie permanente. Vous serez entouré ...

L'appartement à vendre sur l'île de chevalier, également connu sous le nom d'île de Gemiler, est l'un des endroits les plus uniques pour acheter une villa dans la région de Fethiye, Turquie. Cette île est trempée en quelques siècles de l'histoire et a la beauté stupéfiante. L'île est à la maison aux ruines antiques, y compris les églises bizantines tôt, les ruines d'une église catholique et une abside. On le croit que les moines ont vécu sur ce dos d'île dans l'ANNONCE du 4ème siècle. L'île de chevalier est également célèbre pour ses plages renversantes et eaux clair comme de l'eau de roche, lui faisant un emplacement idéal pour acheter une villa. Voici que vous pouvez apprécier l'intimité et la beauté de la nature, aussi bien que finissez par connaître l'histoire riche de l'endroit. L'appartement est plac dans une villa sur l'île de chevalier donnant une occasion unique d'aller bien au propriétaire d'une partie de cette idylle historiq...

Nous avons de grandes nouvelles pour vous - nous voulons te donner une occasion unique de devenir le propriétaire d'un appartement confortable dans Fethiye, où l'air pur, la mer et une atmosphère de tranquilité te donneront des moments inoubliables dans la vie ! Imaginez les salles spacieuses et lumineuses avec les fenêtres panoramiques, où chaque matin vous vous réveillerez sous les rayons du soleil chaud, enveloppées dans une brise marine fraîche. Cet appartement avec 3+1 offres d'une disposition vous tout que vous avez besoin pour un séjour confortable : trois chambres à coucher confortables et une salle cuisine-vivante spacieuse où vous pouvez passer des soirées avec la famille et les amis. Et ce qui pourrait être meilleur que la vie juste 750 mètres de la mer avec cet appartement vous ne doivent pas choisir entre le confort de ville et la proximité à la nature - ici vous obtiendrez chacun des deux. L'aéroport de Dalaman est seuleme...

Nous présentons à votre attention une offre incroyable - un appartement confortable au coeur de Fethiye, qui transformera votre vie en vraies vacances de paradis ! Parlons des avantages de cet appartement : Disposition de l'idéal 2+1 Voici que vous trouverez deux chambres à coucher spacieuses et une salle cuisine-vivante confortable, où chaque moment deviendra spécial et inoubliable. Proximité vers la mer Juste 6 kilomètres du bord de la mer magnifique, où chaque souffle est rempli d'air marin frais, et de chaque étape sont remplis de nouvelles impressions et émotions Emplacement commode L'aéroport de Dalaman est juste 60 kilomètres de votre future maison, rendant le voyage et les vols faciles et confortables Grand emplacement dans Oludeniz Voici que vous plongerez dans une atmosphère de calme et d'harmonie. Occasions récréationnelles uniques Enfants et piscines d'adulte, un secteur de barbecue, un belvédère pour la relaxation et une te...

Accueil à votre rêve de logement confortable dans Fethiye ! Vous implorez le confort et l'harmonie au coeur de Fethiye alors votre choix est ce bel appartement 2+1, qui est la combinaison parfaite du confort et du regard moderne. Deux chambres à coucher confortables et une salle cuisine-vivante spacieuse sur une aire de 75 mètres carrés vous attendent, où chaque jour est rempli de chaleur et de confort. Vous serez attiré par le nouveau bâtiment élégant, fournissant le confort impeccable pour votre vie. Vous trouverez également une salle de bains spacieuse et chauffage par le sol, créant une atmosphère d'agrément et de confort dans votre nouvelle maison. Une bonification gentille est la proximité à la plage, juste 1,5 kilomètres de distance, aussi bien que l'aéroport de Dalaman, 55 kilomètres de distance, qui rend votre vie facile et confortable. Mais ce n'est pas tout ! Votre nouvelle maison est dans la grande proximité aux magasins, le...

Nous présentons à votre attention une vraie perle - un appartement merveilleux dans Fethiye, où chaque moment est rempli d'atmosphère de confort et d'harmonie. Chambres à coucher spacieuses Voici que vous trouverez trois chambres à coucher confortables. Chaque chambre à coucher est un coin confortable de votre espace personnel, où vous pouvez tomber dans un rêve doux et se réveiller reposé et fortifié. Cuisine moderne : L'appartement comporte une cuisine spacieuse combinée avec un salon confortable. C'est un endroit où vous pouvez non seulement faire cuire les plats délicieux, mais passe également le temps à la société aimé et des amis, échangeant des impressions et des émotions. Deux douches, deux toilettes : Votre appartement te fournit tous les agréments et confort pour la vie quotidienne. Emplacement idéal : Juste 3 kilomètres de vous est une plage d'or, et à 50 kilomètres d'aéroport de Dalaman. Ceci signifie que vous apprécierez to...

Nous te présentons une offre spéciale - un appartement spacieux et confortable dans la ville pittoresque de Fethiye, située sur le bord de la mer dans la belle Turquie. Si vous recherchez le logement idéal qui te fournira le confort et agrément, accès à l'infrastructure et des vues magnifiques de la mer, alors cet appartement est juste pour vous. Emplacement : Fethiye est un endroit idéal à vivre Fethiye n'est pas simplement une ville, il est un vrai morceau de ciel sur terre. Voici que vous trouverez l'air pur, la mer azurée et un large choix des fruits et légumes toute l'année. Et la distance à la mer et à la plage est seulement 50 mètres rendant cet appartement bien plus attrayant pour des amants des promenades de mer et nageant. L'aéroport de Dalaman est situé juste 60 kilomètres de votre future maison, qui assure des vols et la facilité commodes du voyage. Caractéristiques d'appartement : Confort et agréments Cet appartement spacie...

L'information de propriété Aperçu Cette villa de luxe revendique 4 doubles chambres à coucher et 4 salles de bains. Cette villa devrait être regardée tôt car c'est un paradis avec des vues à assortir. La villa est une belle villa à une grande partie de Fethiye. Le déco est frais et naturel en couleurs. Cette villa servirait de maison familiale pendant toute l'année idéale, de maison très luxueuse de vacances, ou de grand investissement promettant des retours de location très élevés. Détails de propriété 4 chambres à coucher 4 salles de bains 3 planchers Taille 350m2 de complot Taille interne 180m2 Caractéristiques de propriété Piscine balcon L'espace de porte Détails de propriété : Conception moderne, Stationnement privé Jardin Grand emplacement Description de propriété La villa est plac dans la région de Fethiye Babatasi. Elle a un grand espace extérieur de 350 m2, Sur le rez-de-chaussée de la villa ; Il y a une section ouverte de cuis...

Villa spacieuse privée de 4 chambres à coucherCette villa de 4 chambres à coucher est plac à l'extrémité de la ruelle dans une tache tranquille dans UzumluExtérieurLa propriété se repose dans un grand complot de jardin. Débarquez la taille 547 m2, il y avez une allée privée à déchenchements périodiques avec un port de voiture couvert, de grands mètres privés renversants de la piscine 10 x 5 avec construit lui fait un pas, il y a également un bâtiment de bonne taille de hangar/stockage parfait pour les outils, les vélos, les produits chimiques etc. de piscine.La piscine a été nouvellement regarnie et le jardin entier a un forr de système d'irigation toutes les usines et les arbres, là sont un grand choix d'arbres fruitiers mûrs dans tout le jardin.La propriété a des Mountain View panoramiques et est sur la distance facile de marche au centre de village d'Uzumlu.Il y a des caméras de sécurité sur l'extérieur des portes de sécurité de prop...

Villa de chambre à coucher du luxe 4 avec des Mountain View renversants de vallée etPiscine de luxe d'infini avec des Mountain View étonnants de vallée etC'est une villa privée magnifique de 4 chambres à coucher à vendre dans l'ovacik pas loin de la plage première de la Turquie chez Olu DenizCar vous écrivez la propriété vous êtes immédiatement dans la cuisine ouverte de plan, la salle à manger et l'espace vital, qui mène sur une grande terrasse qui apprécie les couchers du soleil renversants, le balcon également au-dessus des regards l'espace piscine et le jardin.C'est une villa moderne de style présentée plus de 3 planchers, le salon principal est sur le plancher moyen avec 3 chambres à coucher dans le sous-sol avec l'accès direct aux jardins et la suite principale est sur le dernier étage avec le vestiaire de salle de bains privée et une terrasse incroyable de toit avec 360' des vues.Le jardin est de 500 mètres carrés dans la taille ...

Ce complexe exclusif de village est une communauté à déchenchements périodiques entièrement sûre avec de belles rues propres, parking, courts de tennis residencial et une grande piscine et la piscine des enfants.Complexe exclusif de villageC'est un grand opportinity au propre une résidence sur un complexe très tranquille de village. Situé juste 20 minutes hors du centre de Fethiye, ce bel emplacement a les moyens la paix et apaise et 24 sécurités d'heure. Il y a un beau mélange des pavillons et des villas privées qui ont les pools privés et les villas en terrasse.Il y a réellement 4 propriétés à vendre toutes les constructions identiques, chaque propriété a une grande manière d'entrée avec une carte de travail d'invité et un grand placard de stockage sous les satirs, le hall puis mène dans une salle à manger ouverte de salon de plan et la cuisine la cuisine est compacte mais fonctionnelle. le salon et la salle à manger est rempli de lum...

Villa privée de chambre à coucher du Mountain View 5Avec une toile de fond étonnante de la montagne de Babadag cette propriété a wouah le facteur, situé juste une promenade courte à Hisaronu et à une commande de 10 minutes à la plage d'Oludeniz et sa lagune bleue célèbre, offres de cette villa le mélange parfait de la vie confortable.La taille de gardemn de cette maison est 650m2, cette propriété a également sa propre piscine privée, un BBQ de construction brique, et un belvédère en bois magnifique.Il y a également d'accès à un deuxième, une plus grande piscine qui est partagée avec juste quelques villas privées voisines.Cette propriété a 5 le double que spacieux a classé des chambres à coucher, deux dont ayez les balcons privés avec des vues de montagne et de piscine.Cette grande villa de Mountain View peut rendre service à jusqu'à 10 invités.Lui faisant une location lucrative de vacances ou une maison familiale idéale.La villa a les 3...

Villa privée de chambre à coucher d'Oludeniz 3Situé près de la plage bleue célèbre de lagune d'Oludeniz.Cette maison renversante est principale préparent et ont été construites très à un niveau élevé que c'est une belle maison familiale qui serait idéale comme résidence permanente ou comme villa de luxe de fuite de famille, parfaite pendant ces vacances au soleil.Cette propriété a une salle à manger et une cuisine ouvertes de loung de pland, il y a un grand conservatoire sur le rez-de-chaussée et un vestiaire d'invité, espace vital de grand plan ouvert a l'accès direct au jardin, à la terrasse et à la piscine privée.Le deuxième plancher supérieur de la propriété a 3 chambres à coucher une salle de bains partagée de famille et la chambre à coucher principale a une salle de bains privée de suite d'en que chaque chambre à coucher a un balcon lokking au-dessus des jardins et au-delà aux montagnes spectactular.La propriété sera vendue a enti...

Villa privée de 4 chambres à coucher avec le grand jardinVilla privée de 4 chambres à coucherC'est une belle maison avec un pool privé et un grand jardin.La disposition de la propriété est plan ouvert avec une belle cuisine qui ouvrent le le secteur de diner et de salon qui mène alors par l'intermédiaire de doubles portes coulissantes en verre à la terrasse et au patio au-delà. De la terrasse vous avez l'accès direct au pool privé.Cette propriété est présentée plus de 2 planchers.La villa a le chauffage central adapté partout, se perfectionnent pour les mois d'hiver courts.Il y a 4 salles de bains dans la propriété.Tous les meubles et produits blancs sont inclus dans la vente.Le bgarden a un beau domaine couvert où vous pouvez détendre pendant la chaleur du soleil de midi.Pour découvrir plus au sujet de cette villa privée de 4 chambres à coucher svp pour nous contacter ici aux PROPRIÉTÉS d'OCEANWIDE. BalconGrande taille de jardinL'eau...

villa de 4 chambres à coucher à vendregocek de villa de 4 chambres à coucherL'emplacement de cette villa signifie que le voyage à et de l'aéroport de Dalaman est 20 courts une commande minute, une fois que vous avez atterri de votre vol vous êtes presque à la maison.C'est une stupéfaction villa de 4 chambres à coucher à vendre dans la stupéfaction vers le haut du secteur de marina du marché de Gocek, avec une taille de jardin de 375 m2 et un espace vital intérieur de 170 m2.Cette maison magnifique a été conçue dans un style moderne et avec les matériaux de haute qualité partout.Cette villa spacieuse a 4 chambres à coucher et 3 salles de bains et a des salons confortables remplis légers, fournissant un mode de vie luxueux et confortable dans une belle région de la Turquie du sud.C'est une propriété avec goût décorée mais a des sacs de pièce pour qu'un nouveau propriétaire fasse leur marque.Les caractéristiques principales de propriété so...

villa privée de 4 chambres à coucher à vendre avec une grande histoire de location.Villa privée de 4 chambres à coucherCette belle villa est spacieuse et légère remplie 4 grandes chambres à coucher de salon ouvert et de salle à manger de cuisine de plan qui mène à un grand balcon qui au-dessus des regards le jardin, piscine et la vallée d'ovacik.La propriété a le stationnement assigné privé et un grand jardin avec les arbres et les arbustes bien établis.Le secteur de cuisine et de tintement de salon sont situés sur le plancher d'entrée principale, il y a également une salle de bains d'invité à ce niveau qu'un escalier de marbre mène chacun des deux en haut et en bas à partir du salon et vous porte à la chambre à coucher 2 en haut et 2 chambres à coucher en bas les chambres à coucher inférieures ont l'accès direct à la piscine et au jardin.Il y a un endroit brûlant fonctionnant du feu en bois dans le salon, confortable pour les hivers co...

Villa moderne de chambre à coucher du luxe 4 avec la piscine privée d'infinipropriété moderne de chambre à coucher du luxe 4 avec le pool privéÉtage de canalisation premierCette grande villa moderne de famille a une cuisine ouverte moderne entièrement adaptée de plan que cela mène à un grand espace dinant et le salon, du secteur de salon et de dinig sont des portes en verre de glissement qui mènent à une grande terrasse couverte de ver qui au-dessus des regards le secteur de jardin.La cuisine incluent le lave-vaisselle, le réfrigérateur et le four.Outre de la cuisine et de la salle à manger est également une porte que Leeds au jardin de piscine et étapes mènent vers le bas d'ici au jardin inférieur plus grandIl y a également une carte de travail d'invité à ce niveauNiveau de sous-sol3 de chambres à coucher escaliers vers le bas, tous ont des salles de bains de suite d'enGrand couloir en bas avec le stockage sous les escaliers où la mach...

Appartement de 3 chambres à coucher à vendre dans Hisaronu. Olu DenizAppartement de chambre à coucher de Hisaronu 3 avec la piscineCe grand appartement de 3 chambres à coucher est présenté plus de 2 planchers d'un beau bâtiment dans un beau complexe a localisé une promenade courte du centre de la station de vacances de Hisaronu et est juste 10 courts une commande minute à la plage de drapeau bleu d'OLU DenizPlage de drapeau bleu d'Olu DenizCet appartement de 3 chambres à coucher a une cuisine ouverte de plan et le salon, il y a également une salle de bains partagée de famille sur ce plancher et une double chambre à coucher.Il y a un balcon de bonne taille de la cuisine et aussi de la chambre à coucherDans le salon il y a une grande fenêtre de caractéristiqueSur le deuxième plancher (plancher supérieur)Il y a 2 doubles chambres à coucher et chacun a une salle de bains de suite d'en que les deux chambres à coucher sont grandes.Cette entré...

Villa moderne élégante de 4 chambres à coucher décorée et construite aux niveaux les plus élevés.Cette chambre à coucher 4 élégante la villa que privée est une maison moderne et belle, une nouvelle construction, élégamment conçue partout, la disposition intérieure coule et crée une maison complètement de lumière cela accède au meilleur des vues de l'environnement environnant, cette maison a un point de vue expansif et est située dans un petit village commande de juste 10 minutes du centre de la ville de port de Fethiye, en Turquie du sud.Construction moderne élégante de 4 chambres à coucher nouvelleLe village bien que plus calmes que les stations balnéaires ait tous vos besoins quotidiens, tels qu'un marché hebdomadaire de fruit frais et de veg, des magasins, des boulangers, des médecins et des écoles.Cette villa de 4 chambres à coucher a une entrée à déchenchements périodiques privée et une piscine privée, les enrouler de jardin autour...

Un bel appartement duplex de 4 chambres à coucher dans une petite comportement complexe de 4 appartements au total.duplex de 4 chambres à coucher.Cet appartement est grand et avec la mise à jour fera une grande maison familiale.L'entrée à cet appartement est sur le premier étage de l'accumulation un vol des escaliers.Il y a une cuisine et un salon ouverts de plan2 chambres à coucher et une salle de bains sur le premier étagedernier étage2 chambres à coucher et une salle de bains partagée encore de famille.Le jardin de cet appartement duplex de 4 chambres à coucher est partagé entre les 4 appartements, a une grande piscine et est à déchenchements périodiques et privé.Il y a de stationnement suffisant de rue.Si vous voudriez regarder cet 2 appartement de chambre à coucher de la salle de bains 4 a localisé approximativement 7 minutes de l'océan dans Calis satisfont alors nous contactent ici aux PROPRIÉTÉS d'OCEANWIDE. L'eau solaireChauff...

C'est une grande propriété à vendre dans Calis, semi détachée avec 5 chambres à coucher et 4 salles de bains.Calis a semi détaché la propriété de 5 chambres à coucher à vendre.Cette chambre à coucher 5 la villa que privée est en vente dans un secteur très recherché de Calis pas loin de l'océan, en fait il est juste une promenade de cinq minutes à la plage.Cette villa est conçue dans un style ouvert de plan avec la cuisine, la salle à manger et le salon ensemble. Là glissent les portes de patio qui mènent à partir de la salle à manger à la terrasse et au secteur de piscine et de jardin. Sur ce rez-de-chaussée il y a également un vestiaire d'invité avec la carte de travail.Il y a trois niveaux dans cette maison, du secteur de salon que l'escalier mène au plancher moyen où il y a 3 doubles chambres à coucher classées et une salle de bains partagée par famille avec un bain luxueux de jacuzzi, chaque chambre à coucher a un balcon de bonne ta...

C'est un appartement moderne de vue renversante de mer, entièrement rénové partout.Cette propriété est située juste une seconde promenade 30 de la promenade dans Fethiye central, l'appartement de 2 lits est 25 années.La taille interne est de 80 m2, il y a une salle à manger ouverte de cuisine de plan et le salon et là sont 2 chambres à coucher et deux salles de bainsLa chambre à coucher principale a une salle de bains de suite d'en.Les deux chambres à coucher ont un grand balcon partagéL'appartement entier a pour être transformé dans un style moderne et propre, pour être nouvellement refourbi et décoré et sera vendu a entièrement fourni comme vu.De nouveaux dispositifs climatiques ont été adaptés.Du balcon avant qui est éteint juste du salon et de la salle à manger il y a une belle vue de mersi vous voudriez regarder cet appartement moderne de vue de mer de 2 chambres à coucher puis veuillez nous contactent ici aux PROPRIÉTÉS d'OCEANWID...

Nouvelle villa moderne de construction à vendre dans Uzumlu.Nouvelle villa semi isolée moderne avec 4 chambres à coucher, une sur le rez-de-chaussée avec une salle de bains partagéeCette maison moderne a un salon ouvert de plan et la cuisine, la cuisine a une belle île et un espace mémoire suffisant de placardL'escalier est fait à partir du chêneIl y a 4 chambres à coucher et la chambre à coucher principale a les belles fenêtres à double paroi qui glissent entièrement ouvert au coin créant un plus grand espace, et apporter l'extérieur dedans.L'escalier est chêneCette propriété a un système central de refroidissement et de chauffageChaque pièce peut être indépendamment commandéeIl y a les murs en pierre entourant la villa qui est tortillée avec la prochaine propriété semi détachée de dorrIl y a une allée à déchenchements périodiques privéesi vous voudriez regarder cette nouvelle villa moderne de chambre à coucher de la construction 4 à v...

La vallée et la mer regardent l'appartement à vendre Ovacik.Vues de vallée d'OvacikCe bel appartement de vue de mer est sur le marché à un grand prix qu'il est situé sur les pentes inférieures de la montagne puissante de Babadag au-dessus de regarder l'ovacik entier et la vallée de hisaronu, cet appartement a également un point de vue de mer regarder vers le secteur d'Olu Deniz du balcon principal et de la terrasse de toit.Cet appartement a son entrée principale principale au niveau du sol où il y a un petit couloir qui a un grand coupboard de stockage pour des manteaux et chausse etc.Un vol des escaliers du couloir d'entrée et vous sont dans le salon ouvert de plan et la cuisine, cette propriété sera vendue a entièrement fourni.Outre de du salon il y a un balcon très grand avec la pièce pour la table dinning et des chaises d'ici vous regardez plus de la piscine et les jardins du complexe et de la vallée se prolonge devant vous des mill...

Appartement de vue de forêt de 3 lits à vendre dans Deliktas, Fethiye.La partie a fourni l'appartement de vue de forêt de 3 litsCe bel appartement a une entrée privée, qui mène dans un petit couloir qui a un placard de stockage pour des chaussures, puis dessus à une cuisine et à un salon ouverts de plan, il y a également une double chambre à coucher et la salle de bains à ce premier niveau, cette chambre à coucher est actuellement employée comme salon.La cuisine a un grand balcon avec un BBQ construit par brique qui au-dessus de la forêt de te de regards.Les escaliers mènent vers le bas au niveau plus bas où il y a des 2 doubles chambres à coucher plus encore, chacun a une salle de bains de suite d'en. La salle de bains principale sur le niveau plus bas a un bain et une douche de jacuzzi.également des deuxièmes vers le bas escaliers la chambre à coucher est un beau secteur en terrasse.Il y a un placard de bonne taille de stockage dans l...

appartement entièrement meublé de 2 lits à vendre dans Fethiye.lit 2 entièrement meubléC'est de beaux 2 enfoncent l'appartement entièrement meublé plac sur un complexe amical et soigné avec une grande piscine et le gymnase pour que tous les résidents emploient.Le salon et la cuisine sont une conception de plan et une lumière complétées, un bothe ouverts le regard de secteur de salon et de secteur de cuisine aux vues vertes luxuriantes de forêt.Outre de la cuisine est un grand balcon privé avec un BBQ construit par brique.La cuisine est entièrement adaptée comprenant tous les produits blancs.Il y a 2 chambres à coucher1 double1 simpleLes chambres à coucher de Bothe ont un balcon.Il y a une salle de bains de bonne taille de famille.Cet appartement est accès par l'intermédiaire de 2 vols des escaliers.Il y a de stationnement résidentiel privé pour ce complexe.Situé près des magasins et des restaurants et transport en commun.Si vous voudrie...